刚拿到专八口语证书

waitme · 发表于 2007 年 3 月 27 日 21:30:30

牛X啊。。。。。。。。。。

newers · 发表于 2007 年 3 月 27 日 21:43:16

这个不用提醒了,,,

waitme · 发表于 2007 年 3 月 27 日 21:46:28

呵呵。。学习啊。。。。。。。。。。。。

sigar · 发表于 2007 年 3 月 27 日 22:05:40

原帖由 suming 于 2007-3-27 21:02 发表

7 H+ M |; O. I, ^3 Z/ z
登录/注册后可看大图
3 V1 ] ?1 Z* c; c( M0 S
给偶翻译下
2 n5 b2 q% a7 S. b% U富贵不能淫，贫贱不能移

Rich and expensive can't excessive, poor and cheap cant move.....
呵呵。。。。

zhenghe · 发表于 2007 年 3 月 28 日 11:58:09

牛X啊。。。。。。。。。。

chinasaint · 发表于 2007 年 3 月 28 日 12:32:41

原帖由 sigar 于 2007-3-27 22:05 发表
/ p" J) J( F7 X4 h

登录/注册后可看大图

5 l4 b: f5 D' g4 ?: G2 u$ k; M2 Y1 F
Rich and expensive can't excessive, poor and cheap cant move.....
0 _" ^1 o- I1 @) D. p; W& }3 }/ U8 K呵呵。。。。

nothing could defeat us no matter rich or poor!

suming · 发表于 2007 年 3 月 28 日 12:34:30

原帖由 chinasaint 于 2007-3-28 12:32 发表
9 G* l. ]% ]5 x0 J# Z" e" K1 ]

登录/注册后可看大图

" Y% ~3 Q& J, T0 N' i/ j) @' b, p: s1 s* y, a R4 j- |5 P
nothing could defeat us no matter rich or poor!

这个不错
意译
其实还有更强的，我同学翻的
Be rich,but not sexy!!!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

刚拿到专八口语证书

回复 #9 suming 的帖子